-
1 magnetische\ Prospektion
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > magnetische\ Prospektion
-
2 Magnetaufnahme
сущ.тех. магнитная запись (изображения), магнитная съёмка (разведочная) -
3 erdmagnetische Feldmessungen
прил.геол. геомагнитная съёмка, магнитная съёмка, магниторазведка, полевая магнитометрияУниверсальный немецко-русский словарь > erdmagnetische Feldmessungen
-
4 magnetische Aufnahme
прил.геол. магнитная восприимчивость, магнитная съёмкаУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Aufnahme
-
5 erdmagnetische Feldmessungen
геомагнитная съёмкамагнитная съёмкамагниторазведкаполевая магнитометрияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erdmagnetische Feldmessungen
-
6 Magnetaufnahme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetaufnahme
-
7 Magnetaufnahme
f магнитная запись ж.; магнитная съёмка ж. (разведочная)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetaufnahme
-
8 Aufnahme des Magnetfeldes
сущ.тех. магнитная съёмкаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahme des Magnetfeldes
-
9 magnetische Landesaufnahme
прил.геол. магнитная съёмкаУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Landesaufnahme
-
10 magnetische Prospektion
прил.нефт. магнитная съёмкаУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Prospektion
-
11 magnetische Aufnahme
геофиз. магнитная съёмкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > magnetische Aufnahme
-
12 magnetische Landesaufnahme
геофиз. магнитная съёмкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > magnetische Landesaufnahme
-
13 Aufnahme
f =, -ngastliche Aufnahme — гостеприимство; радушный приёмdie Aufnahme in die Mannschaft — спорт. включение в команду ( в состав команды)die Aufnahme von Geldern ( von Anleihen) — получение кредита ( займа)Aufnahme finden — находить откликgute ( herzliche, kühle) Aufnahme finden — встретить хороший ( сердечный, холодный) приём, быть( вос)принятым ( встреченным) хорошо ( сердечно, холодно)er fand in einem Büro Aufnahme — он был принят в контору, он устроился в контореwie war die Aufnahme des Schauspiels beim Publikum? — как пьеса была принята публикой?2) тк. sg восприятие, усвоениеmagnetische Aufnahme — геол. магнитная восприимчивостьdie Aufnahme fremder Sitten — восприятие( усвоение) чужих обычаевfotografische Aufnahme — фотографирование, фотосъёмка (см. тж. 4))eine Aufnahme von etw. (D) machen — (с) фотографировать, снять что-л.4) снимок; запись (на плёнке, грампластинке)eine fotografische Aufnahme — фотоснимок, фотография (см. тж. 3))ein Konzert als Aufnahme senden — радио передавать концерт в записи5) тк. sg составление( протокола), протоколированиеdie Aufnahme der Beweise — юр. сбор( и протоколирование) доказательств6) протокольная запись; (инвентарная) опись7) тк. sg начало, возобновление (работы, судебного процесса и т. п.)die Aufnahme diplomatischer Beziehungen — установление дипломатических отношенийdie Aufnahme des Studiums an einer Hochschule — поступление в высшее учебное заведениеdie Aufnahme der Arbeiten steht unmittelbar bevor — работы будут начаты в ближайшее время8) воен. поддержка отхода (частью, находящейся в тылу), принятие на себя ( отходящих сил)9) набор ( петель - при вязке); поднятие ( спустившейся петли)10) приёмная; приёмный покой, приёмное отделение ( в больнице)11) физ., хим. поглощение; присоединение -
14 Filmaufzeichnung
сущ.1) комп. запись (данных) на микрофильмы2) радио. запись на плёнку3) электр. запись на киноплёнку4) выч. микрофильмирование данных5) кинотех. (магнитная) запись (звука) на плёнку, съёмка (телевизионного) изображения на киноплёнку, фотографическая запись (звука) -
15 Band
I m -(e)s, Bände II n -(e)s, Bänder1) лента; тесёмка2) pl (анат.) связки3) конвейер4) (магнитофонная) плёнка, (магнитная) лентаetw. auf Band aufnehmen — записать что-л. на плёнку
III ndas Band loschen — стереть запись [плёнку]
употр. в сочетанияхIV f =, -sэстрадный (инструментальный) ансамбль, джазовый ансамбль
См. также в других словарях:
Магнитная съёмка — (a. magnetic survey; н. Magnetaufnahme; ф. leve magnetique; и. levantamiento magnetico) измерения величин, характеризующих изменение магнитного поля Земли в пространстве. Измеряют модуль (или его приращение) вектора индукции геомагнитного … Геологическая энциклопедия
магнитная съёмка — Измерения магнитного поля или его составляющих в исследуемом районе для обнаружения залежей магнитных минералов или определения глубины до фундамента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
магнитная съёмка — magnetometrinis nuotraukos darymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic mapping; magnetic survey; magnetometer survey vok. Magnetaufnahme, f; magnetische Aufnahme, f; magnetische Vermessung, f rus. магнитная съёмка, f; магнитное… … Fizikos terminų žodynas
Магнитная съёмка — систематические измерения элементов земного магнетизма (См. Земной магнетизм) и составление по данным измерений магнитных карт (См. Магнитные карты). Различают общую и детальную М. с. Общая М. с., осуществляемая на больших площадях при… … Большая советская энциклопедия
магнитная съёмка — совокупность измерений элементов геомагнитного поля при поисках и разведке полезных ископаемых, геологического картирования. * * * МАГНИТНАЯ СЪЕМКА МАГНИТНАЯ СЪЕМКА, совокупность измерений элементов геомагнитного поля при поисках и разведке… … Энциклопедический словарь
МАГНИТНАЯ СЪЁМКА — совокупность измерений элементов геомагн. поля при поисках и разведке полезных ископаемых, геол. картирования … Естествознание. Энциклопедический словарь
Магнитная разведка — магниторазведка, геофизический метод разведки, основанный на различии магнитных свойств горных пород. Применяется на всех этапах геологических исследований и включает: измерения напряжённости геомагнитного поля или его элементов (см.… … Большая советская энциклопедия
Гидрографическая съёмка — процесс сбора информации о водных объектах для нужд мореплавания, морской геологии и морского строительства. Данные, полученные в ходе съёмки в большинстве случаев геореференцированы (то есть имеют географические координаты заданной степени… … Википедия
Синхронная киносъёмка — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Основная статья … Википедия
Аэромагнитная съёмка — изучение магнитного поля Земли с летательного аппарата при помощи Аэромагнитометров (см. Земной магнетизм. Магнитная разведка). А. с. была предложена и применена советским учёным А. А. Логачевым (1936) для поисков сильномагнитных железных … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
